Daniel Poulou berritz lehian.

Hau da aste honetako Sud-Ouest egunkarian irakurtzen genuena eta orai arte zurrumurru baizik izan zena:

L'ex-député, suppléant de Michèle Alliot-Marie, et maire d'Urrugne pendant un quart de siècle a décidé de conduire une liste à droite pour les municipales. Objectif: détrôner l'actuelle maire (UMP), Odile de Coral.

Il annonce sa candidature dans un courrier qu'il devrait envoyer aux citoyens urruñars en début de semaine prochaine. Mais suite à une erreur d'acheminement raconte-t-il "15% d'entre eux l'ont déjà reçu".

Lui qui avait passé la main en 2008 "pour cause de cumul des mandats"  dit avoir décidé de "sortir de sa retraite"  parce qu'il a " des retours très défavorables du travail d'Odile de Coral". L'ancien député UMP se place donc en sauveur de son camp et annonce: "J'ai le pressentiment que si je ne conduis pas une liste, la ville basculera à gauche.".

Honek De Coral anderea eta Poulou Jaunaren arteko lehia azkerra iragartzen digu. Biak UMP alderdikoak ditu honek aferak errextuko eskuinean. Aitzineko hauteskundeetan de Coral andereak Poulouren zerrendatik lau hautagai hartu zituen bere zerrendaren osatzeko eta horiek de Coral sostengatu dute mandatu guztian, inongo kontraesanik erakutsi gabe. Dirudienez gaurko kontseilutik, alegia lau horietatik, Poulouk ez du inor jarriko bere zerrendan.

Gogoratzen gara de Coral andereak ez zuela  UMP alderdiko militantea zenik agertu aitzineko kanpainan, aldiz kanpaina honetan baliteke UMP alderdikoa izatea lagungarri gertatzea beretzat. Izan ere, Brisson jaunari galdera egin zitzaiolarik heldu diren hauteskundeei buruz Urruñan adierazi zuen ez zela inongo arrazoinik UMPko auzapez bat ez sostengatzeko berriz aurkezten bazen. Ondorioz, pentsa daiteke UMP alderdian hautua dagoeneko egina izan dela, alegia UMP alderdiak de Coral anderea sostengatzea eta Poulou jauna petzero gelditzea.

Leheia, lehia bizia....

Ohar txiki bat Sud-Ouesten agertu den artikuluari buruz eta ortografiari buruz. Urruñar hitza euskarazko hitza da ondorioz ez du "s"rik behar plurala egiteko. Ea gure hizkuntzaz kazetariak ere "ohartzen" diren....