Urtarrilaren 5an, goizeko hamaiketan, herriko etxeko langileak lanean ari ziren herriko plazan. Izan ere, Herriko Etxearen aitzinean zuhaitz altu-altu bat kokatu zuten, Eguberriko zuhaitz gisa. Herritar baten oparia omen zen, zuhaitzaren gainean zegoen hitz batek zioen araberan.

Denek ikusia genuen zuhaitza, apaingarri soil bat. Baina ematen du, 4eko gau horretan oso ongi lotua zen zuhaitzaren enborra moztua izan dela eta zutik zegoela doi doi. Ez dugu jakin ahal izan zer gertatu zen, baina gertakariak nahiko harrigarria gelditzen da!

Duela aspaldi, 1960an, Bittolan hondarkinen biltzeko eremua sortu zuten. Geroztik aldaketa handiak izan dira, debate asko eta ate ateko proposamenak ere martxan eman dira hondarkinen biltokien antolaketa berplanteatuz.

Bittolak bere funtzioa bete du eta ondorioz prentsan agertu zen bezala, arazo serioa dugu herrian.

La déchetterie est fermée depuis le 31 décembre 2009 pour cause de pollution. Mais cela ne règle pas le problème. Il faut maintenant dépolluer le site et envisager un avenir pérenne à la décharge.S.O.samedi 5 janvier 2010

"S'il s'occupe de la dépollution, le syndicat demande de pérenniser le site en créant un deuxième casier, en rendant le terrain imperméable avec le stockage des déchets ultimes (après avoir été traités à Bayonne). Bittola deviendrait ainsi un pôle de déchets propres. Pour cela, Bil Ta Garbi souhaite poursuivre les études entamées en 2007" zioen egunkari berean de Coral auzapezak.

Geroztik ez dugu berririk, alta Bittolako arazoa konpondu beharko da, kutxatua baita. Kutxaduraren zaindu eta gero erabakiko al da bigarren hondarkin eremua sortzea? Hau baitzen baldintza. Beste erabakirik aipatu al da? Berri guztiak ongi etorriak izanen dira...

Oso une polita izan da aurten ere Urruñako eskoletako ikasle guztiak bilduak ikustea polikiroldegian. Denak Olentzero ospatzeko. Jantzi dotoretan hurbilduak ziren ikasle ainitz, heldu ainitz ere noski.

Une batean astoak ihes egiteko nahia erakutsi du, horrenbeste jenderen aitzinean lotsatzekoa bada ere, zer uste duzue eta....

Aurten berrikuntza izan da, klunak edo pailasoak etorri dira, asko kantatu dute eta ederki pasa dute ikasleek.

Ondoren ikasleak bakoitza bere eskolara itzuli da eta arratsaldean beste Olentzeroa etorri da ikastolara eta opari ederrak eskaini ditu, joko asko. Berriz ere haurrek kantatu dute.

Eguna bukatzeko krakada izan da ikastolan eta iragarri bezala txistorra jatea, Eguberri bezperako kantuen errepikapena izan da ondotik. Gogoratu behar baita astelehen goizean Eguberri etaOlentzero ospatuko ditugula Urruña erdiko karriketan. Agian Mari Domingi ere agertuko zaigu...

Hemen argazki batzuk egunko ospakizunen gogoratzeko.

- Sari pila bat irabazten ahalko dituzue !
- Euskal Herriko Pintxorik goxuenak jan !
 Eta lasai egon, Arotzenia ostatuak zainduko zaituzte hidratazio mailan !

Venez nombreux au 2ème Loto Bingo d'UrrunHurbil
des magnifiques cadeaux à gagner !!!

Jadanik aipatua izan zen Kamieta gunean etxebizitza berriak eraikiko zirela, 350 bat etxebizitza berri. Kezka sortu zen auzo berri osoa sortzen baitzen eremuan, nork eraikiko, norentzat, nolako antolaketa. Hauek ziren azaleratu ziren galderetatik batzuk. Erantzun batzuk heldu dira, pixkanaka, beti bezala, nahiz eta aldaketa erraldoia izan.

Lehenik bide nagusian, aldaketa gutxi pentsatua da, ematen dut hastapen batean suak atxikiko direla, kalkulatua izan denaren arabera, aurrikusia den auto kopuruarentzat hau da egokia ikusten dena Kontseilu orokorretik. Momentuko horrela pentsatua da.

Horren ondoan bide bat idekoko da trenbidearen iaia ondotik, kexiloko zubiraino joanen dena, autoentzat bidea idekiko duena Ziburu eta ondotol Azkainera eramanen duena.

Leclerc eta Kexiloko zubiaren erdibidean, beste bide bat edekiko da Kamietako bidegurutzerain, guxi gora behera eramaten duena. Horrek ordezkatuko du Zuharako bidea, hau desagertuko baita, Leclercen eremua bitan zatitzen baitu eta supermerkatuak duen proiektuarentzat traba baita. Horregatik supermerkatuak Herriko Etxearekin bide horren desagerketa negoziatua du. Bide horretan trafiko handia da, desbideratua izanen da. Auzokideek itzulia egin beharko dute Urruñara joateko, lotura zuzenagoa izanen dute Zibururekin. Bide berri horretan bizikletentzat eta oinezkoentzat bidea eginen dutela diote.

Kamietan 350 etxebizitza hiru zatitan antolatua, lehenik bidea erdibituko du auzaoa. Bestalde, etxebizitza bakarrak daude eta lur azpiko parkinak. Autoentzako tokiak etxebizitzen kopurua baino bi aldiz gehiagokoa da.Etxebizitza bakarrak ondoan den lotizamenduaren aldean kokatuak izanen dira eta Kamietako bidean kokatuko dituzten eraikinak hiru solairu izanen dituzte. Eraikin altuenak eremuaren beheko aldean izanen dira. Bi plaza pentsatuak dira eta joko eremu bat.Wifiarentzat antolaketa pentsatua da.

Eskaera, etxebizitzen erosteko eskaera kopurua altua omen da, hiru lau orrikoa,CCASarekin eraikitzailea harremanetan sartua da tokiko beharren aztertzeko. Erosleentzat eta etxebizitzen eraikitzeko unean egokitzeko prest agertu dira. Bestalde, elbarrituentzat etxe egokituak izanen dira aruak eskatzen duen gisan. Zurrumurruak dio etxebizitza horiek soilik Urruñarrentzat direla, zaila da pentsatzea horrelako auzoa doilik herriko jendez beteko denik. Gisa guztiz filtra Herriko Etxean egiten da.

Hortik hasiko da  auzo aldaketa, bideetatik eta ondoren etxebizitzak. Eraikitzeko baimena hilabete honetan pausatuko dute, hiru hilabeteko ikerketa, eta sei, zortzi hilabeteren buruan lanak hasiko dira.

Berantago Leclerc zentroaren lanak hasiko dira. Lur mugimendu erraldoiak pentsatuak dira, 40 000 M3 ko mugimendua aurrikusia da, lurra maila berean kokatzeko eta ondoko Kamietako auzoarekin egokitzeko.

Supermerkatuaren eremua bikoiztuko da baina kaeteria handiko baita eta eremu bat atxikia baita marka handiko saltoki batzuendako.Diote saltoki horiek ez direla Donibanen edo Urruñan dauden saltokiekin konkurentzian, Baionara joaten den bezeroen atxikitzeko pentsatua omen da bertan marka batzuk ez baitira, haraino joatearen saihesteko. Elikagai eremua handitzen da Mila metroz gehiago espazioa irabaziz elikagai gehiago errezibitzeko baino. Udan jende asko delarik pasabideetan toki eskasa omen baita.

Ehun lanpostu gehiago aipatuak izan dira. Ez dakigu nolako lanpostuak izanen dira, baina krisi garai honetan oso zaila da horrelako aipamenaren aurka joatea. Supermerkatuak zer diren denek badakigu, baina denek erosten dugu bertan, bertako ekoizpenarekiko nolako jarrera garatuko duen supermerkatuaren zuzendaritza jarraitu beharko da. Horrez gain euskarari emanen dion tokia. Behatokiak bere lana egin beharko du zauzendaritzarekin harremanetan sartzeko. Kamietako gune guztiarentzat bezala.

Eremu komertziala erraldoia beraz Kexiloan, komertzio eremua herri erditik urruntzen da. Zer proiektu dago herri erdiarentzat ez dago garbi.

Behintzat, auzoaren bukatzea 2015eko aurrikusia da. Kamietako auzao lehenago bukatuko da, herriko hauteskundeentzat adibidez, herriko erdigunearen berrantolaketa bezala? Auzapezak ez al ditu hauteskundeak prestatzen dagoeneko?

Milesker eta laster arte,

"Euskaraz Bizi"

Le vendredi 21 décembre, lors du traditionnel goûter de fin d'année de l'ikastola, nous vous proposons de partager avec nous un "pintxo" de txistorra à l'occasion de la Saint Thomas. Ensuite nous répèterons  les chants de Noël que nous irons chanter dans les rues d'Urrugne le lundi 24 décembre au matin. Le départ se fera de l'ikastola à 11h00.